dedicated to 与be dedicated to的用法有什么区别

一，意义不同。“dedicated to”，奉献...来....。

例如：I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his union 

我认为他品行高洁的人，一心奉献于人民和工会的事业。

“be dedicated to”，致力于....。

例如：China will continue to be dedicated to international cooperation in this area. 

中国将继续致力于加强在该领域的国际合作。

二，语法区别。

“dedicated to”在句子中作状语。

“be dedicated to”作主谓宾。

三，语境区别。

“be dedicated to” 多用来形容被动的事情。而“dedicated to”主要是主动来做事情。

例如：Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors. 

奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。

例如：ALL employees must be dedicated to reducing the risk of injury. 

全体员工也必须致力于减少工伤风险。

1、dedicate to (时力)用 ... be dedicated to　致力于; 献身于
2、 区别如下
dedicate to 把(时间、力量等)用在 ...

　 例句：How much time should I dedicate to preparing for the exam?
我要花多少时间准备考试?

　 Dedicate to your best everything in world, perhaps all not enough forever.
献给世界你最好的一切，也许永远都不够。

　 be dedicated to　致力于; 献身于

　 例句：A monument was dedicated to the memory of the national hero.

　 人们建立了一座纪念碑以纪念这位民族英雄。

　 The society was dedicated to furthering the cause of world peace.

　 该协会致力于推动世界和平事业。

1、释义：

dedicated to： (时间、力量等)用在 ...、献给。

be dedicated to：致力于; 献身于。

2、语态：

“dedicated to”在句子中作状语。

“be dedicated to”作主谓宾。

3、造句：

dedicated to：

①、I believe he was an honourable man, dedicated to the people and hisunion 

翻译：我认为他是个品行高洁的人，一心奉献于人民和工会的事业。

②、This book is dedicated to the memory of my mother. 

翻译：谨以此书献给我已故的母亲。

③、Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.

翻译：奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。

be dedicated to：

①decided that my being should be dedicated to something useful forothers. 

翻译：我决定我的生命应该奉献给对别人有用的事情。

②China will continue to be dedicated to international cooperation in thisarea. 

翻译：中国将继续致力于加强在该领域的国际合作。

③Welcome new and old customers contact with the company, we will bededicated to you. 

翻译：欢迎新老客户与公司联系，我们将热诚为您服务。

• Dedicated To                                                                     

  网络   献给;                                                                                          

  [例句]His whole energies are dedicated to improve the design.

  他的全部精力都放进这项设计上了。

• be dedicated to    

  英    [bi: ˈdedɪˌkeɪtɪd tu:]   美       [bi ˈdɛdɪˌketɪd tu]                                                               [词典]    致力于;                                          

  [例句]I decided that my being should be dedicated to something useful for others.

  我决定我的生命应该奉献给对别人有用的事情。

  第一个在句子中作状语；
  第二个作主谓宾