当前位置:和仁网 >休闲 > 正文

every now and then和now and then 有什么区别

2021-03-02 0

一、词义不同

1、every now and then 指不时;时常。表达发生频率高的,经常发生的事情。

2、now and then相当于now and again,意思是时而;偶尔,用于表达出现频率少的偶尔发生的事情。

二、用法不同

1、every now and then用于表示时常、经常发生的事情,用作状语,可以放在句首,也可以在句中。如:

Every now and then I like to walk along the beach and forget my problems.

我常常喜欢沿着海滩散步,忘记我的问题。

2、now and then 用于表示偶尔发生的动作或事情,用作状语,可以放在句首。

Now and then he goes to a ball game.

他偶尔去看看球赛。

三、表示发生的频率不一样

1、every now and then用于表示发生频率较高的动作或事情,指经常发生。

I meet him every now and then on the street.

我时常在街上碰见他。

2、 now and then用于表示偶尔发生的事情,发生频率较低。如:

Now and then Larry and his wife go out to dinner at an expensive firstrate restaurant.

拉里和他妻子偶尔去豪华饭店吃饭。

根据<<美国传典[双解]>>的解
1。every now and then every now and again:
(1)From time to time; occasionally.
不时地,时常地
(2) every once in a while
From time to time; occasionally.
不时地;地
2。now and then 或 now and again
(1)Occasionally. 偶尔地

这二个词组基本上是相等的,也可以认为,now and then。事件发生的频率要低一些。
every now and then 。事件发生的频率要稍高一些。
本周热门
本月热门