雅思听力 | 变化多端的同义替换

作者：周洁 新航道武汉学校雅思听力讲师，武汉华中科技大学英语专业硕士。

同义替换是雅思听力考试中的核心考点，它无处不在，几乎在每个题型都会涉及到，而且在内容和形式上变化多端，是许多烤鸭们难以突破的难点。在此，向各位烤鸭的宝宝们总结一下不同类型的同义替换，供大家学习和参考。

在听力考试中同义替换可以分成三类，即单词，词组和句子的同义替换，下面给大家做具体阐述。

一、单词

1. 词性的同义替换

词性的同义替换通常出现在名词和动词之间，名词和形容词之间等。例如C6T2S3的25题，题目是：essays on managing the classroom, 听力原文是essays about classroom management. manage和management进行了动词和名词之间的转换。C7T2S3的24题选项是Antarctica is extremely beautiful，原文是awesome beauty of the place. beautiful和beauty进行了形容词和名词之间的转换。

2. 同义词替换

同义词之间的替换是最为常见最为频繁的。比如说most和majority（C7T1S2Q12）, prevent和stop(C10T1S4Q34)， dangerous和risky(C4T4S3Q27)等等，只要烤鸭们有一定词汇基础，多积累记忆这样的替换是能够听出来的。

3. 反义词替换

反义词替换很好理解就是正话反说或反话正说。例如C4T4S3Q28:选项答案是too boring, 听力原文是need to be something a bit more active and interesting than that. 其中boring和interesting构成了一组反义词替换。

4. 上下义词替换

所谓上义词指的是抽象概念，下义词指的是具体例子，简言之上下义替换即指把抽象概念具体化。例如C10T2S2Q15: 选项答案是local animals, 听力原文是shapes of snakes and tigers. animals 转换成了具体的动物snakes和tigers.

二、词组

1. 结构的变形

结构的变形指的是词性和词本身不会变，仅仅是词组的排布位置发生了变化。听力中常出现的结构变形如：A of B = BA/B’s A ;A for B=BA. 例如C8T1S4Q31题目: surface of the earth, 原文：earth’s surface. C8T4S3Q27题目：your priorities for revision, 原文：revision priorities.

2. 词组的替换

同义词组之间的替换较为常见，如：once a month= every four weeks, aim at= in order to, fitness center= sports center. 词组的替换需要烤鸭们在平时做题过程中注意不断积累。

三、句子

句子的同义替换比单词和词组的替换难度会更高，要求大家去整体把握整个句子的意思和结构。通常会有以下句子的同义替换：

1. 否定句之间

这是雅思听力中常见比较容易的句子替换，如there be 句型表否定的， there is/ are no =there isn’t/aren’t any; 还比如...don’t have any= ...have no =without...但是要注意特殊否定词，如barely/hardly/rarely/seldom/scarcely/little/few.

2. 肯定和否定之间

这个可以分为两种情况，一种是两者之间明显是否定表肯定或肯定表否定的态度。例如C12T5S2Q13选项答案：the restaurant is almost fully booked. 原文：we don’t have any tables free for this evening.另一种是原文说某一弊端或不好的东西，题目会提到要发展改进某些东西或方面。例如C5T1S4Q38题目：a good way for women to develop their confidence in dealing with financial affairs would be to attend class. 原文：women avoid dealing effectively with their economic situation because of a lack of confidence.在此原文是说女性缺乏信心，题目是说女性要提升信心。也就是说在做题中遇到提及改善改进之类的词，原文中可能会以否定形式出现。

3. 主动和被动互置

此类型的替换很容易听不出来，因为很有可能会出现答案前置，例如C6T2S2Q14题目：the price of a first class ticket includes refreshments. 原文：refreshments are included in the cost of a first class ticket. 题目是主动句而原文改成了被动句导致答案词refreshments 在定位词first class ticket前面出现，烤鸭们需要注意这类句型的转换。

4. 定语从句与形容词单词的转化

此类型的替换在听力中经常出现，是烤鸭们必备的知识点。例如C9T2S1Q8题目：to be with other students who are mature. 原文I’d prefer mature students.单词mature和who are mature就是形容词和定语从句之间的转化。还比如C12T7S4Q37题目：people who avoid tasks that are unnecessary. 原文：not to carry out unnecessary tasks. unnecessary和that are unnecessary之间的转化。

5. 完全改写

此类型一旦遇到很少烤鸭能听出来，因为句子做了完全改写，只能通过引申含义进行理解推断，属于难题。例如C8T4S3多选题Q23-24 第一个选项答案是：she is not sufficiently challenged 原文：I don’t think the conductor stretches us enough. 原文的字面意思是乐团指挥并没有足够伸展我们，引申含义是她认为自己的潜力没有被充分挖掘和挑战，也就是对应该选项。第二个选项答案是： she does not have enough time. 原文：It’s fun, but with all the rehearsing i am doing, something has to go. 原文字面意思是她觉得这个社团有趣，但是她现在太多排练，这个不得不放弃，言外之意就是她太忙没有时间。烤鸭们注意go 在这里有放弃，任由它去的含义，不禁想到冰雪奇缘主题曲let it go也是此意。

即使同义替换如此的变化多端，相信烤鸭的宝宝们只要打好听力基础，持续积累词汇，加大练习和积极思考总结，无论题目以怎样的替换类型来迷惑大家也可以自如攻克！

雅思备考资料下载↓