当前位置:和仁网 >聚合 > 正文

英语中表示“建议”的advice、suggestion和proposal的区别

2020-04-28 11

advice和suggestion在用法上的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、在用法上意思不同

1、advice意思:劝告;忠告;建议;意见

2、suggestion意思:建议;提议;使人作(尤其是不好的事情的)推测的理由;微量;些微;迹象

二、用法不同

1、advice用法:advice作“劝告”解时是抽象名词,不可数,表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息,报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词,且常用复数。

advice是与advise同根的名词,指有业务专长或经验(可真可假)的人对某一行动提出的带指点或指教性的意见或劝告,如教师对学生的指教或医生对病人的劝告等,也指商业上关于交易等资料的通知(单)。

2、suggestion用法:suggestion的基本意思是“建议,提议”,可接that引导的同位语从句,从句中要用虚拟语气。suggestion还可作“细微的迹象”解,一般用作单数形式,常与介词of连用。

三、在用法上侧重点不同

1、advice侧重点:侧重于如果不听建议会出问题。

2、suggestion侧重点:侧重于对方可以听也可以不听。

1、读音不同:

advice :英 [ədvaɪs]     美 [ədvaɪs]

suggestion :英 [sədʒestʃən]     美 [sədʒestʃən]  

2、针对的性质不一样:

advice是针对某一行动提出的; suggestion针对某一问题,尤其是为解决困难或改进工作提出的;

advice一般是来自有识之士或经验之谈,所以多是有价值的; 而suggestion则不一定正确、有价值;

3、语气不一样:

suggestion的语气比advice委婉。

扩展资料:

advice的近义词:report

释义:

n. 报告;传闻;成绩单;爆炸声

v.报告;报导;叙述;举报;报到;对…负责

语法:v. (动词)

1、report的基本意思是“报告”,指用口头或书面的形式把事情或意见正式告诉上级或群众。引申可表示“告发”“举报”“公布,宣布,宣告”“当记者”“报道”“据说”“报到”等。

2、report用作及物动词时其后可接名词、动名词、that/wh-从句作宾语,也可接以动词不定式或“(to be+) n./adj./adv. ”充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时,常与for, to, on等介词连用。

3、be reported其后可接形容词、现在分词、动词不定式、过去分词或as短语、介词短语充当宾语补足语。

4、“It is/was reported that-clause”的意思是“据报道”“有消息说”。

5、report可用于引出直接引语。

1、advice与suggestion是名词,两者的最大区别在于advice是不可数名词,表示“一条建议”用a piece of advice,“一些建议”是some advice;而suggestion则是可数名词,表示“一条建议”用a suggestion,“一些建议”是some suggestions, “许多建议”是many suggestions。 例如:
I’ll give you some advice, Mike; don’t try.迈克,我要给你些忠告,别去试。
I made a few suggestions about how we could spend the afternoon.
我提了几条关于下午活动安排的建议。
2、advise与suggest表示动作,是“向……建议”的意思,两者的区别是:advise后面加somebody (not)to do...,而suggest后面必须加somebody(或者somebody’s)doing...,当然两者都可以接宾语从句,注意宾语从句的动词形式必须是(should) (not) do...。如下面三个句子:
a.I advise my father to stop smoking.
b.I suggest my father( father’s) stopping smoking.
c.I advise/suggest (that) my father (should) stop smoking.
advise与suggest的另一个区别是:可以说suggest something to somebody,而advise一般不能接something作宾语。都有“意见、建议”的意思
advise的名词是advice
advice与suggestion是名词,两者的最大区别在于advice是不可数名词,表示“一条建议”用a piece of advice,“一些建议”是some advice;而suggestion则是可数名词,表示“一条建议”用a suggestion,“一些建议”是some suggestions, “许多建议”是many suggestions。
例如:
I’ll give you some advice, Mike; don’t try.
迈克,我要给你些忠告,别去试。
I made a few suggestions about how we could spend the afternoon.(1)advice与suggestion是名词,都表示"建议、意见"的意思。
两者的最大区别在于advice是不可数名词,
表示"一条建议"用a piece of advice,"一些建议"是some advice;
而suggestion则是可数名词,表示"一条建议"用a suggestion,"一些建议"是some suggestions, "许多建议"是many suggestions。
(2)advise与suggest表示动作,是"向……建议"的意思,
两者的区别是:advise后面加somebody (not)to do...,而suggest后面必须加somebody(或者somebodys)doing...,
当然两者都可以接宾语从句,注意宾语从句的动词形式必须是(should) (not) do...。如下面三个句子:
  a.I advise my father to stop smoking.
  b.I suggest my father( fathers) stopping smoking.
  c.I advise/suggest (that) my father (should) stop smoking.
advise与suggest的另一个区别是:可以说suggest something to somebody,而advise一般不能接something作宾语。

老师,suggestion是可数名词还是



主要是针对的对象不同

advice是针对某一行动提出的,侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

suggestion是针对某一问题,尤其是为解决困难或改进工作提出的,有时含有所提的建议不一定正确、仅供参考的意味。

proposal是正式用语,指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

词性不同

advice是不可数名词,suggestion和proposal是可数名词。

例句

If you took my advice and studied hard, you should have passed the exam.

如果之前你接受我的建议努力学些的话,你应该已经通过考试了。

These suggestions are for your kind reference only.

这些建议仅供参考。

These proposals have been accepted by installation department.

这些提议已经被安装部门接受了。

1、当意为“建议”的意思时是可数名词。

2、当意为“些微”的意思时是可数名词。

3、当意为“推测的理由”的意思时是不可数名词。

4、当意为“暗示”的意思时是不可数名词。

suggestion

英 [səˈdʒestʃən]   美 [səɡˈdʒɛstʃən, səˈdʒɛs-]  

n.建议,意见,暗示;联想,启发;微量。

例句:

1、There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing 

没有任何迹象表明双方将会达成一致。

2、The power of suggestion is very strong. 

暗示的力量是无比强大的。

扩展资料:

suggestion的基本意思是“建议,提议”,可接that引导的同位语从句,从句中要用虚拟语气。

suggestion还可作“细微的迹象”解,一般用作单数形式,常与介词of连用。

advice,opinion,proposal,suggestion这些名词均含“意见、建议”之意。辨析如下:

1、advice普通用词,侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

2、opinion日常用词,泛指对某事物的想法和意见。

3、proposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

4、suggestion普通用词,语气比advice婉转客气,也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议,有时含所提建议不一定正确,仅供参考的意味。

1、当意为“建议”的意思时是可数名词。

例句:Are there any suggestions about how best to tackle the problem?

这个问题最好怎样解决,大家有没有什么建议?

2、当意为“些微”的意思时是可数名词。

例句:She looked at me with just a suggestion of a smile.

她看着我,脸上带着一丝笑意。

3、当意为“推测的理由”的意思时是不可数名词。

例句:A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.

发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。

4、当意为“暗示”的意思时是不可数名词。

例句:Most advertisements work through suggestion.

多数广告都是通过暗示而发挥作用。

扩展资料

suggestion和advice的区别

1、advice所表达的意见,比较侧重于根据个人经验、学识,还有自己的正确判断观而提出的一个好的意见或建议。

例句:My mom offers very good advice about marriage.

我妈妈在婚姻上能给很棒的建议。

2、suggestion侧重的是为改进工作、解决困难的时候提出的意见,当然这个意见有时候也是模棱两可的,建议不一定正确,仅供参考的意味。

例句:Thank you very much for your suggestions regarding our services.

非常感谢你关于我们服务的建议。

suggestion作建议和提议的时候是可数名词,
例:He give me some suggestions on how to learn English well .
在作推测的理由,推测时是不可数的
There was no suggestion that he was doing anything illegal

在作微量,迹象的时候,是可数的,但常用单数形式
She looked at me just with a suggestion of smile(她看着我,脸上带着一丝笑意)
一般情况下不会出现不可数名词的用法的
本周热门
本月热门