当前位置:和仁网 >休闲 > 正文

大家好,女强人用英语扎翻译呢?

2021-10-21 0

女强人有很多说法,以下根据需要自己选吧!

forceful woman

(successful) career woman

dragon lady

woman vangard

superwomansuperwoman就行啦~

记得Alicia Keys一首歌就是这个名powerful lady

super womanpowerful woman?一般说法是superwoman,powerful
woman,alpha
female/woman,able
woman
,incredible
woman。
heroine多为女英雄,少时也有女强人之意。
workaholic就是工作狂。iron
woman/lady铁娘子,我觉得是专指撒切尔用的。
office
lady
只是那种时尚的职业女性
business
superwoman
商界女强人
还有我看电影美剧里常常有的说法是:
shes
kind
of
a
pa
in
our
field.
pa口语常指那种牛人,大人物
shes
a
real
man-eater(or
a
bitch
on
wheels).
man-eater和a
bitch
on
wheels
:当某女在某领域太强了,以至于人们都不惜用讽刺性语言形容她强..
本周热门
本月热门